首页> 外文期刊>電気とガス >香川県の郷土料理「まんばのけんちゃん」: 香川県
【24h】

香川県の郷土料理「まんばのけんちゃん」: 香川県

机译:香波县的地方美食“曼巴之鉴”:香川县

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

故郷の懐かしい幼馴染のけんちゃん。ではなく、これは香川県の冬の常備菜でもある郷土料理「まんばのけんちゃん」です。「まんば」は、寒い冬に次々と濃い緑の大きな葉をつけ、貴重なビタミン、ミネラルの補給源となっていて学校給食にも登場します。この「まんば」というのは高菜の一種で万葉と書き、摘んでも摘んでも葉が出てくることからつけられたと言われていますが、西讃では「ひやつか」とよばれています。家庭菜園でもよく作られています。霜の降りる頃から3月までが最盛期で、路地ものが産直市場や八百屋で山盛りでも100円から200円と大変安価で手に入り、庶民の味となっています。
机译:Ken-chan,我家乡的儿时怀旧朋友。相反,这是“曼巴之剑”,这也是香川县的冬季主食。 “ Manba”在寒冷的冬天里一层又一层的深绿色叶子,是宝贵的维生素和矿物质的来源,它出现在学校午餐中。这种“ manba”是一种优质蔬菜,据说已经附着在它上,因为它在摘取时会离开,但在西山被称为“ Hiyatsuka”。它通常在厨房花园中制成。高峰季节是从霜冻到三月,小巷在直接生产的市场上有售,而杂货店则在100日元到200日元之间,非常便宜,是普通百姓的口味。

著录项

  • 来源
    《電気とガス》 |2015年第6期|24-25|共2页
  • 作者

    岩谷 登紀子;

  • 作者单位

    ショクライフナビゲーター (株)セフティライフ;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号