...
首页> 外文期刊>Der Elektro- und Gebaudetechniker >Leser testeten Akku-Schrauber
【24h】

Leser testeten Akku-Schrauber

机译:读者测试了电动螺丝刀

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Als die wichtigsten Anforderungen der Elektrohandwerker an die Maschine gelten (1,2 auf einer Skala von 1 bis 6): hohe Leistung, lange Akku-Laufzeit und Austauschbarkeit der Akkus (Kompatibilit?t der Akkus zu weiteren Maschinen von De-walt). Gleich danach folgen einfache Bedienung und hohe Anzahl an Ladezyklen (je 1,4). Wichtig ist für die Handwerker auch (je 1,6), dass die Maschinen über gummierte Griffe bzw. Grifffl?chen verfügen, dass sich die Drehzahl regulieren l?sst, dass das Bohrfutter einfach zu ?ffnen und zu schlie?en ist und dass sich die Ladezeit der Akkus in Grenzen h?lt. Einen hohen Stellenwert nimmt der Servjce ein (1,7) - dicht gefolgt von Qualit?tsanmutung und Ergonomie (je 1,8). Als wichtig empfinden sie auch, dass es sich um Markenprodukte handelt (2,0). Lediglich wünschenswert ist für sie, dass die Maschinen optisch ansprechend sind (3,1). Meist stimmen diese Erwartungen der Tester mit den Gegebenheiten derrnMaschinen überein, manchmal werden die Tester aber auch positiv überrascht. Beispielsweise ist Ergonomie in den Augen von Roland Toegel lediglich wünschenswert, doch beiden Maschinen bescheinigt er, dass dieser Punkt gut gel?st wurde.
机译:机器电工最重要的要求(从1到6的比例为1.2)是:高性能,长电池寿命和电池互换性(电池与其他De-walt机器的兼容性)。随后立即进行简单的操作和大量的充电循环(每个充电循环1.4个)。对于工匠(每人1.6个),重要的是,机器的手柄或握柄表面涂有橡胶,可以调节速度,钻夹头易于打开和关闭,并且电池的充电时间受到限制。 Servjce非常重要(1.7)-紧随其后的是质量和人体工程学(每个1.8)。他们还发现自己是品牌产品(2.0)很重要。对于他们来说,仅希望机器具有视觉吸引力(3.1)。在大多数情况下,这些测试人员的期望与机器的情况相吻合,但有时测试人员也会感到惊喜。例如,人体工程学仅在Roland Toegel眼中是可取的,但是他向两台机器证明这一点已得到很好的解决。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号