Technische Harmonisierung des europäischen Eisenbahnnetzes zur Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit des schienengebundenen Verkehrs

摘要

Die zunehmenden Anforderungen an die Mobilität von Personen, Waren und Gütern als Basis für die Globalisierung der Wirtschaft führen zu einem stark steigenden nationalen und internationalen Verkehrsaufkommen. Da-bei verliert die Bahn als umweltfreundlichstes und sicheres Verkehrsmittel immer mehr Markt-anteile. Die Wettbewerbsfähigkeit des Schie-nenverkehrs in Europa wird durch technische Unterschiede sowie organisatorische und recht-liehe Erschwernisse eingeschränkt. In der Euro-päischen Union sollen die Rahmenbedingungen für die In-teroperabilität der Eisenbahnsysteme geschaffen werden, um die Erhöhung der Verkehrsströme auf der Schiene zu gewährleisten, und so Engpässe in der Infrastruktur auszugleichen.