Selbstdiagnose der Steuerungs- elektronik nach IEC EN 61508 in einer Schienenfahrzeug-Hubanlage

摘要

Die Vorgaben nach IEC EN 61508 für die Sicherheitstechnik von Maschinen und Anlagen umfassen eine Reihe von Maßnahmen. Für programmierbare elektronische Systeme werden unter anderem besondere Anforderungen an die Selbstdiagnose der Steuerungselektronik gestellt. Im Anwendungsfall einer Schienenfahrzeug-Hubanlage für die Instandhaltung werden hierzu Fehler erkennende Selbsttest-Routinen eingesetzt, die gewährleisten, dass zufällige Hardware-Fehler im Betrieb hinreichend zuverlässig erkannt werden.%The IEC EN 61508 specifications relating to the safety equipment of machinery and systems include a number of measures to be taken. Among others, programmable electronic systems have to meet special requirements as regards the self-diagnostics of the embedded electronic devices. In the case of a rail vehicle lifting stage used for maintenance purposes, error-detecting self-test routines are used which ensure that random hardware errors occurring during operation are detected with sufficient certainty.