Rekonstruktion des Unterwerks Nord mit Leitwarte der Leipziger Verkehrsbetriebe

摘要

Durch die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH wurde d as in den 1960er Jahren gebaute GUW Nord technisch umgerüstet und baulich saniert. Im Gebäude sind ein zentrales und für den gesamten Straßenbahnbetrieb bedeutendes Bahnstromunterwerk und die Infrastruktur-Leitstelle untergebracht. Bahnenergieversorgung und der Betrieb der Leitstelle mussten dabei über die gesamte Bauzeit sicherqestellt werden. Renewal of the substation North with the control center of the Leipziger Verkehrsbetriebe The traction substation „North" built in the 1960s was technically converted and structurally renovated by the Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH. In the building there is a central traction power substation, which is important for the entire tram operation, and the infrastructure control center. The rail power supply and the control center's operation had to be ensured over the entire construction period.