首页> 外文期刊>電設技術 >LED防犯灯の選定--防災と防犯照明
【24h】

LED防犯灯の選定--防災と防犯照明

机译:LED安全灯的选择-防灾和安全照明

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

そもそも防犯灯(防犯照明)とは何か?照明で犯罪を抑止できるのか?フラッシュ光によって犯罪者に威嚇攻撃をすることなのか?本誌の読者なら,そのような基本的な疑問は持たない かもしれないが,あえてここで触れておくことにする。防犯灯というと,電柱に取り付けられた蛍光灯や水銀灯の照明,最近ではLEDも思い浮かべるだろう(写真一3.7.1)。この呼称で想起される照明の姿かたちも,どうやら日本固有のものらし い防犯灯を英訳するときに該当する単語がなく, 「Street light (街路灯)」が最も近い言葉にな るそうである。戦後の日本は,復興とともに治安の強化を図ったもので,夜間の犯罪を防止する ためには明るさが必要不可欠であった。防犯灯を敷設するために,電力供給とその支持柱を兼ね るものとして,電柱はまさに手っ取り早いものであった。政府も「防犯灯等整備対策要綱(昭和 36年3月31日閣議決定)」(第3.7.1図)を決め,国内での防犯灯の普及を促進した。
机译:什么是防犯罪灯(防犯罪照明)?照明可以阻止犯罪吗?这是用手电对罪犯的威胁性攻击吗?该杂志的读者可能没有这样一个基本的问题,但我在这里仅作介绍。当我们谈论预防犯罪灯时,我们可以想到安装在电线杆上的荧光灯和水银灯,以及最近安装的LED(照片1.7.1)。就此名称所召回的照明的形状而言,将日本特有的安全灯翻译成英文时似乎没有相应的词,而“路灯”是最接近的词。 ..在战后日本,安全和重建工作得到了加强,亮度对于防止夜间犯罪至关重要。电线杆非常快速,因为它既是电源,又是安装防犯罪灯的支柱。政府还决定了“维持预防犯罪灯的措施概述(1964年3月31日内阁决定)”(图3.7.1),并促进了预防犯罪灯在日本的普及。

著录项

  • 来源
    《電設技術》 |2018年第5期|113-116|共4页
  • 作者

    森島俊之;

  • 作者单位

    パナソニック(株)エコソリューションズ社ライティング機器BU屋外商品部(公社)日本防犯設備協会防犯照明委員会;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号