首页> 外文期刊>The economist >Tomorrow's child
【24h】

Tomorrow's child

机译:明天的孩子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Bully for America's kids, those gifted heirs to the boomers' crown. But what about everyone else? The simple answer is that, as with so many other things, what is happening in California today will be felt in Berlin tomorrow and Budapest the day after that. Yet in truth the progression is more complicated than that, even though the trends that are transforming America are already beginning to show up in one form or another nearly everywhere. Consider the rest of the developed world first. These are for the most part top-heavy, ageing societies, some of them with shrinking populations. Politics, business and the economy are dominated by the post-war generation. These societies are becoming increasingly worried about how a relatively small younger generation will be able to pay for the pensions of a larger old one, and with good reason. In countries such as Germany, Japan, Italy and Spain, the population aged over 65 already exceeds that under 15, creating a frightening imbalance between past and future.
机译:欺负美国孩子的孩子,是那些有天赋的继承人,都是婴儿潮一代的王冠。但是其他人呢?一个简单的答案就是,与其他许多事情一样,今天在加利福尼亚发生的事情将在明天的柏林和在其后一天的布达佩斯感受到。然而,实际上,进展甚至比之复杂得多,即使正在改变美国的趋势已经开始在几乎任何地方以一种或另一种形式出现。首先考虑其他发达国家。这些在很大程度上是最重的老龄化社会,其中一些人口正在减少。政治,商业和经济由战后一代主导。这些社会越来越担心相对较小的年轻一代如何有能力并有足够的理由支付较大的老一代的养老金。在德国,日本,意大利和西班牙等国家,65岁以上的人口已经超过15岁以下的人口,这在过去和未来之间造成了可怕的失衡。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2000年第8202期|p.A11-A14|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:58

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号