首页> 外文期刊>The economist >Barak's deadline for peace
【24h】

Barak's deadline for peace

机译:巴拉克的和平最后期限

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Israeli prime minister's surprise decision to call spring elections, rather than wait until he was forced to do so, has given new urgency to the pursuit of peace with the Palestinians. Ehud Barak's best chance of being re-elected is to confront the voters with the draft of a ready-made agreement. Even in good circumstances this would be extraordinarily difficult, as the failure at Camp David this summer showed. Now, after two months of Palestinian violence and Israeli retaliation, it may be near-impossible. But if Mr Barak, or a Labour rival, goes down, to be succeeded by a hardline opposition leader, the Middle East's lights could go out, for a time. Both sides need an energetic push from outside to make the leap to sanity. In the end, only direct negotiation between their leaders can induce the two peoples to share their patch of land peacefully, and so allow the rest of the world to relax. But they probably still need to be escorted to that point.
机译:以色列总理出人意料的决定举行春季选举,而不是等到他被迫参加春季选举,这一决定使与巴勒斯坦人寻求和平有了新的紧迫性。埃胡德·巴拉克(Ehud Barak)再次当选的最佳机会是与现成的协议草案面对选民。即使在良好的情况下,这也将是异常困难的,正如今年夏天戴维营的失败所表明的那样。现在,在经历了两个月的巴勒斯坦暴力和以色列的报复之后,这几乎是不可能的。但是,如果巴拉克(Barak)先生或工党的竞争对手下台,然后被强硬的反对派领导人接任,中东的灯光可能会暂时熄灭。双方都需要从外部大力推动,以迈向理智。最后,只有两国领导人之间的直接谈判才能促使两国人民和平共享土地,从而使世界其他地区放松。但是他们可能仍需要护航到这一点。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2000年第8199期|p.18|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:34:00

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号