首页> 外文期刊>The economist >A besom for the Balkans
【24h】

A besom for the Balkans

机译:巴尔干半岛的宠儿

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Scots Dragoon Guards react calmly when a Serbian lorry roars towards them out of the night, down the spooky no-man's-land which separates their checkpoint from Serbia proper—and it turns out, on careful inspection, to contain a consignment of crude household brooms. Once he has satisfied the bemused nato peacekeepers that he is carrying no weapons, the trucker amiably tosses them a brush; he makes the very Balkan assumption that anyone stopping vehicles must be looking for a sweetener.
机译:当塞尔维亚的卡车在夜幕中向幽灵般的无人区咆哮时,苏格兰的龙骑兵警卫反应平静,这使他们的检查站与塞尔维亚人隔离开来。经过仔细检查,结果发现这批人住的是粗陋的住所扫帚。一旦他满足了被困的北约维和人员,他没有携带任何武器,卡车司机就会和可亲地扔给他们一把刷子。他做出了非常巴尔干的假设,即任何停车的人都必须寻找甜味剂。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2000年第8161期|p.59|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:51

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号