首页> 外文期刊>The economist >Asian retailing A hyper market
【24h】

Asian retailing A hyper market

机译:亚洲零售超级市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Toget a feel for what is happening to re-A tailing in Asia, take a visit to Rama iv, a busy thoroughfare in Bangkok. Alongside a putrid canal, shoppers jostle among stalls, haggling for the fresh produce being unloaded throughout the day from trolleys. This is Bangkok's oldest "wet market", and it is how Asians have shopped for centuries. Then walk a few minutes up the road, to another world. Shoppers amble through spacious, air-conditioned aisles in halls the size of large warehouses, perusing the price labels on Thai silks, bicycles, furniture and food. This is one of two hypermarkets that have opened in the past few months on opposite sides of Rama iv. Betting that this is how Asians will want to shop in future, Tesco, a British retailer, and Carrefour, a French rival, were racing each other to open their stores first. In the end, it was a tie.
机译:想要感受一下亚洲再次陷入困境的经历,请去曼谷繁忙的通道Rama iv。购物者沿着一条腐烂的运河,在摊位之间争吵,争抢整天从手推车上卸下的新鲜农产品。这是曼谷最古老的“湿市场”,也是几个世纪以来亚洲人购物的方式。然后沿着道路走几分钟,到达另一个世界。购物者在大厅内宽敞的空调过道中闲逛,大厅里有大型仓库,像泰国的丝绸,自行车,家具和食物一样标明价格。这是过去几个月在Rama iv对面开设的两家大型超市之一。英国零售商特易购(Tesco)和法国竞争对手家乐福(Carrefour)竞相认为,这就是亚洲人将来想要购物的方式。他们相互竞相首先开设自己的商店。最后,这是平局。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2001年第8216期|p.68-69|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:33

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号