首页> 外文期刊>The economist >Sent abroad to lie
【24h】

Sent abroad to lie

机译:寄往国外撒谎

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Permanent ambassadors came on the scene at the end of the 15th century, almost by accident. They became permanent largely because it was convenient for their rulers to leave them where they were. In other words, they got stuck. Formal visitations by envoys, dipping into a country and out again, were commonplace by then and well organised. As an ambassador negotiating a peace treaty, you would be given sumptuous lodgings and, if peace was wanted very badly, showered with silver cups and greyhounds. The life of the long-term envoy was more precarious than this. Since they found their royal hosts disinclined to long-term hospitality, they had to combine a few sparkles of high life with a lot of fending for themselves. As foreigners, they were victims of prejudice to an almost comic degree. As for their diplomatic brief, the state of communications in the 1490s meant that they were usually reduced to making it up as they went along.
机译:15世纪末,常驻大使偶然地来到现场。他们之所以成为永久性,主要是因为统治者可以方便地将他们留在原处。换句话说,他们被卡住了。当时,进入一个国家然后再进入一个国家的使节的正式访问是司空见惯的,而且组织良好。作为谈判和平条约的大使,您将获得丰盛的住宿,如果非常需要和平,可以用银杯和灵缇犬沐浴。长期特使的生活比这更不稳定。由于他们发现皇室主人不愿长期待客,因此他们不得不结合一些高尚生活和自己的生活。作为外国人,他们几乎是可笑的程度的偏见的受害者。至于他们的外交简报,1490年代的通讯状况意味着他们通常会随着前进而精简。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2002年第8304期|p.42-44|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:25

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号