首页> 外文期刊>The economist >An olive branch of sorts
【24h】

An olive branch of sorts

机译:各种各样的橄榄枝

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

He is a self-confessed murderer, a fugitive and the figurehead of the country's vicious paramilitary groups. Yet Carlos Castano has offered an olive branch to his country: an indefinite unilateral ceasefire by his factions, which began on December 1st. Not so long ago Mr Castano was promising that his United Self-Defence Forces of Colombia (AUC), which have grown rapidly over the past decade and number around 8,000-10,000, would never lay down their arms until Colombia's left-wing guerrilla armies, the ELN and the FARC, did the same. The paramilitaries fight both these groups, often with low-level co-operation from Colombia's legitimate armed forces. Now the AUC says it wants immediate dialogue, crop-substitution programmes to curb cocaine produc-, tion, and even such sugary gestures as a handover to UNICEF of child combatants.
机译:他是一个自白的杀人犯,是逃犯,是该国恶性准军事组织的领袖。然而,卡洛斯·卡斯塔诺(Carlos Castano)向他的国家提供了橄榄枝:他的派系无限期单方面停火,始于12月1日。不久前,卡斯塔诺先生承诺,他的哥伦比亚联合自卫队(AUC)在过去十年中发展迅速,人数已达8,000-10,000,直到哥伦比亚的左翼游击队,再也不会放下武器, ELN和FARC也这样做了。准军事人员经常在哥伦比亚合法武装力量的低级合作下与这两个集团作战。现在,AUC表示希望立即进行对话,采取作物替代计划来遏制可卡因的生产,甚至采取诸如向联合国儿童基金会移交儿童战斗人员的含糖姿态。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2002年第8302期|p.54|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:26

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号