首页> 外文期刊>The economist >Getting the genie back into the bottle
【24h】

Getting the genie back into the bottle

机译:让精灵回到瓶子里

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In A series of meetings with Asian leaders at the end of this week, George Bush will be trying to prevent a new security crisis from emerging on the Korean peninsula, following North Korea's admission that, in defiance of its promises, it has been secretly enriching uranium that can be used to make nuclear weapons. China's President Jiang Zemin, now on his farewell visit to America as head of state, will be a crucial interlocutor. But Mr Bush may find it hard to persuade him that the North's misbehaviour is as worrying as it looks. Mr Bush's summitry begins on Friday at his ranch in Crawford, Texas, where he is due to have a barbecue lunch (a highly-prized honour, according to the official Chinese media) with Mr Jiang, followed by an hour or so of discussions accompanied only by interpreters. On the following day, the two leaders will join 18 others in Cabo San Lucas, Mexico, at an annual meeting of the Asia Pacific Economic Cooperation forum. In the margins of this gathering, Mr Bush was also due to meet Japan's prime minister, Junichiro Koizumi, South Korea's president, Kim Dae-jung, and Russian officials-all of whose support he needs in his efforts to resolve the North Korean problem without complicating his strategy for dealing with Iraq.
机译:在本周末与亚洲领导人举行的一系列会议中,乔治·布什将试图防止朝鲜半岛出现新的安全危机,此前朝鲜承认朝鲜无视其诺言而秘密暗中致富。可用于制造核武器的铀。中国国家主席江泽民现在将作为国家元首访问美国,将是至关重要的对话者。但是布什先生可能很难说服他,朝鲜的不当行为像看上去那样令人担忧。布什先生的首脑会议将于周五在他位于德克萨斯州克劳福德的牧场开始,他将在这里与姜先生共进午餐(根据中国官方媒体的高度赞扬),随后进行了大约一个小时的讨论仅由口译员提供。第二天,两位领导人将在墨西哥卡波圣卢卡斯举行的亚太经济合作论坛年会上与其他18位领导人一起。在这次集会的间隙,布什先生还将与日本首相小泉纯一郎,韩国总统金大中以及俄罗斯官员会面。他在努力解决朝鲜问题时需要他们的全部支持。使他与伊拉克打交道的战略变得复杂。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2002年第8296期|p.55-56|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:24

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号