首页> 外文期刊>The economist >Bloom and blight
【24h】

Bloom and blight

机译:盛开和枯萎

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

For an industry that prides itself on innovation, firms with promising new drugs in development are surprisingly rare. By the end of this year, Lehman Brothers, an investment bank, expects global drugmakers to have launched 47 new drugs, a third fewer than in 1997. Many firms face yawning gaps in their pipelines of drugs at a late stage of development. Yet Eli Lilly, based in Indianapolis, is poised to launch at least four novel drugs next year, with total potential annual sales of more than $5.5 billion (see chart). This is ample reason to be optimistic about a firm that this week issued lacklustre results and another profit warning. Much of the firm's innovative edge is attributed to Sidney Taurel, a globe-trotting European whose exotic background and urbane manner make him a far cry from the average mid-western executive. Like his fellow pharma boss, Raymond Gilmar-tin at Merck, Mr Taurel has avoided the industry addiction to mergers since becoming chief executive in 1998. He thinks that size can do more harm than good in Pharmaceuticals, since giants take more energy to grow than leaner creatures. He says that American medicine would have to alter dramatically through, say, widespread price controls, before a sharp change in Lilly's course made sense.
机译:对于一个以创新为荣的行业来说,拥有有前途的新药开发的公司非常罕见。投资银行雷曼兄弟公司(Lehman Brothers)预计,到今年年底,全球制药商将推出47种新药,比1997年减少三分之一。许多公司在开发后期都面临着巨大的药品储备缺口。然而,总部位于印第安纳波利斯的礼来公司准备明年推出至少四种新药,潜在总年销售额超过55亿美元(见图)。这是充分乐观的理由,该公司本周发布的业绩不佳,并发布了另一次盈利预警。该公司的创新优势大部分归功于西德尼·陶雷尔(Sidney Taurel),他是一位环球旅行的欧洲人,他的异国情调背景和城市风度使他与中西部高管的平均水平相去甚远。自从1998年成为首席执行官以来,陶瑞尔就和他的制药业老总雷蒙德·吉尔马汀(Raymond Gilmar-tin)一样,避免了行业对兼并的沉迷。他认为,规模化对制药业的危害大于弊大于利,因为巨人增长所需的精力多于增长较瘦的生物。他说,在礼来公司的做法发生重大变化之前,美国药业将不得不通过广泛的价格控制进行重大改变。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2002年第8296期|p.68|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:24

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号