【24h】

Alec Campbell

机译:亚历克·坎贝尔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In The first world war 324,000 Australians volunteered to fight overseas, an extraordinary number in a nation of fewer than 5m people. Of the 60,000 Australians who died in the war, 8,700 were lost in a few months during a hopeless attempt to capture Gallipoli, a small piece of territory in Turkey. In the words of a piece of doggerel at the time, "In five minutes flat, we were blown to hell/Nearly blew us right back to Australia." The story of Gallipoli and the Anzacs, the name given to members of the Australia New Zealand Army Corps, became a legend in Australia (and indeed in New Zealand, which lost 2,700 men). Nine Australians were awarded the Victoria Cross, Britain's highest military honour. Australians talk of the Anzac spirit, rather as the British of a certain age talk of the Dunkirk spirit (both refer to managed retreats that softened the sting of defeat). A lot of Australian homes are simply called Anzac. Each year the battle is commemorated on April 25th, the anniversary of the Anzacs' landing in Gallipoli in 1915, in what is now known as Anzac Cove. This year, as on many previous occasions, the main commemorative procession was led by Alec Campbell, who because of his age was allowed the comfort of riding in a car. When Mr Campbell died a few weeks later flags were flown at half mast throughout Australia. He was given a state funeral on May 24th and the prime minister, John Howard, cut short an official visit to China to be there.
机译:在第一次世界大战中,有324,000名澳大利亚人自愿参加海外战斗,在这个人口不到500万的国家中,这一数字非常可观。在战争中丧生的60,000澳大利亚人中,几个月来,一次无望的尝试占领了土耳其的一小片地区加里波利,使8,700人丧生。用当时的一条狗狗的话说,“在整整五分钟内,我们被炸死了,几乎把我们炸回了澳大利亚。”加里波利和安扎克人的名字,即澳大利亚新西兰陆军的名字,在澳大利亚(甚至在新西兰,失去了2700名士兵)成为一个传奇。九名澳大利亚人被授予维多利亚十字勋章,这是英国最高的军事荣誉。澳大利亚人谈论安扎克精神,而不是像英国人谈论敦刻尔克精神(两者都指减轻挫败感的有管理的务虚会)。许多澳大利亚房屋简称为Anzac。每年的战斗都在4月25日举行,这是1915年安扎克登陆加里波利的周年纪念日,即现在的安扎克湾。今年,与往届一样,主要的纪念游行是由Alec Campbell领导的,由于他的年龄,他被允许乘坐汽车舒适。坎贝尔先生几周后去世,整个澳大利亚的半桅杆上都悬挂着国旗。他于5月24日举行了国葬,总理约翰·霍华德(John Howard)缩短了对中国的正式访问。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2002年第8275期|p.87|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号