首页> 外文期刊>The economist >Thinking federal thoughts
【24h】

Thinking federal thoughts

机译:思考联邦思想

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

From his compound overlooking Arbil, Massoud Barzani, leader of the stronger of the two Kurdish factions running northern Iraq, feels the weight of an approaching, and crucial, decision. He and his archrival, Jalal Talabani, who controls the eastern part of the Kurdish enclave, had just returned from meeting American officials in Germany to discuss the Kurds' possible contribution to an Iraqi "regime-changing" operation. Mr Barzani is determined not to take his people into anything "that fails to guarantee their security and their rights as equal citizens in a federal, democratic Iraq." With some 50,000 men under arms and controlling an area roughly the size of Switzerland, the Iraqi Kurds are the strongest opposition group inside Iraq. But, unlike the Northern Alliance in Afghanistan, they lack sophisticated weaponry and they are encircled by unremittingly hostile neighbours. With Iraqi tanks parked just ten kilometres outside Arbil, it is easy to understand why Mr Barzani and many of Iraq's 3.6m Kurds are jittery.
机译:马苏德·巴尔扎尼(Massoud Barzani)在俯瞰阿尔比勒(Arbil)的大院中,领导着伊拉克北部两个库尔德派别中的强者,感到了一个迫在眉睫且至关重要的决定的分量。他和他的头号手贾拉勒·塔拉巴尼(Jalal Talabani)控制着库尔德飞地的东部,他刚从在德国与美国官员会面回来,讨论库尔德人对伊拉克“改变政权”行动的可能贡献。巴尔扎尼先生决心不让他的人民陷入“未能保障其在联邦民主的伊拉克中作为平等公民的安全和权利的任何事情”。伊拉克库尔德人拥有约50,000名士兵,控制着大约瑞士大小的地区,是伊拉克内部最强大的反对派团体。但是,与阿富汗的北方联盟不同,他们缺乏精良的武器,并且被不屈不挠的邻国包围。由于伊拉克的坦克停在离埃尔比勒(Arbil)仅有十公里的地方,所以很容易理解为什么巴尔扎尼先生和伊拉克360万库尔德人中的许多人都感到不安。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2002年第8274期|p.47|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号