【24h】

Fighting back

机译:反击

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"How does the minister feel about dry sex?" Good grief. What sort of question is that? A gulp and a bit of evasiveness could be forgiven even if it were asked in an off-the-record interview by a brash, foot-in-door journalist in some western city. But this is not London or New York or Hamburg. It is Gaborone, the capital of Botswana, a small country where matters sexual are not traditionally regarded as suitable topics for open discussion at formal dinners such as this, and the question is being put by a highly respectable local doctor. What's going on? A war, is the answer, in which the dinner forms a small propaganda offensive. It is an occasion to tell some visiting foreigners about Botswana's efforts to overcome AIDS and, if that means talking about dry sex over the dessert, so be it. Well then, since the health minister has been asked for her views on that subject, what exactly does she think about it? She's against it. No equivocating, no prevaricating from Joy Phumaphi: she condemns the practice―whereby some women insert objects such as herbs or toothpaste into their vaginas in order to prevent lubrication. Some southern African men like their sex this way; slack vaginas feel tighter. They also bleed more easily, allowing the human im- munodeficiency virus (HIV) to penetrate the tissue.
机译:“部长对干性生活有什么感觉?”真是的这是什么问题?即使在某些西部城市,一位残酷而踏足的新闻记者在不经记录的采访中询问了这种粗鲁的行为,也可以原谅他们。但这不是伦敦,纽约或汉堡。它是博茨瓦纳的首府哈博罗内,这是一个小国,传统上,性事在传统上不被认为是在这样的正式晚宴上进行公开讨论的合适话题,而这个问题正由一位受人尊敬的当地医生提出。这是怎么回事?战争就是答案,晚餐在晚餐中构成了小型宣传攻势。借此机会向一些来访的外国人介绍博茨瓦纳为克服艾滋病所作的努力,如果这意味着谈论甜点上的干性行为,那就这样吧。那么好吧,既然有人问卫生部长关于这个问题的看法,那么她对此有何看法?她反对。乔·菲玛(Joy Phumaphi)毫不犹豫,毫不犹豫:她谴责这种作法-因此,有些妇女将诸如草药或牙膏之类的物品插入阴道,以防止润滑。一些南部非洲男人喜欢这种方式。松弛的阴道感觉更紧。它们还更容易流血,使人类免疫缺陷病毒(HIV)渗透到组织中。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2002年第8272期|p.25-27|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号