首页> 外文期刊>The economist >Americans in a strange land
【24h】

Americans in a strange land

机译:美国人在陌生的土地上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Six months ago, Manas airport, near Bishkek, the capital of Kirgizstan, was as sleepy and dilapidated as the country itself. Now it buzzes with activity as soldiers, pilots and engineers from the United States and seven other countries erect tents, tinker with aircraft engines and equip bombers with their lethal payloads. Whether the Kirgiz realise it or not, a piece of military history is being made by the multi-national force of 1,900 (and rising) which has encamped at Manas airport and renamed their bit of it after Peter Ganci, the New York fire chief who died in last September's terrorist attack. The tent city at Manas is engaged in a combat operation at present directed against the caves of Afghanistan, nearly 1,000km (620 miles) away. A dozen bombers, six American and six French, support the war against remnants of the Taliban regime and the al-Qaeda network. There are tanker aircraft supplied by Australia and France, and transporters from Spain, the Netherlands, Denmark and Norway. South Korea has sent a medical team. Despite the tents, the base has a far from makeshift look. It is under American commanders who seem to be quickly mastering the tricky art of integrating forces from a number of nations. Their boss, Donald Rumsfeld, the American defence secretary, flew in to give the troops a pep talk (picture above). The place where he spoke was given a homely touch with an enormous Stars and Stripes.
机译:六个月前,在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克附近的玛纳斯机场像该国一样困倦,残破。现在,随着来自美国和其他七个国家的士兵,飞行员和工程师竖起帐篷,修补飞机发动机,为炸弹轰炸机配备致命的载荷,其活动异常活跃。无论吉尔吉斯人是否意识到这一点,驻扎在玛纳斯机场并由纽约消防队长彼得·甘奇(Peter Ganci)改名的1900名多国部队(正在崛起)正在绘制一段军事历史。在去年9月的恐怖袭击中死亡。目前,位于马纳斯(Manas)的帐篷城市正在对付接近1000公里(620英里)的阿富汗洞穴的战斗行动。十二架轰炸机,六名美国人和六名法国人,支持对塔利班政权和基地组织网络残余的战争。有澳大利亚和法国提供的加油机,以及西班牙,荷兰,丹麦和挪威的运输机。韩国已派出医疗队。尽管有帐篷,但基地的外观绝非临时的。在美国指挥官的领导下,他们似乎很快掌握了整合来自许多国家的力量的棘手艺术。他们的老板,美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德(Donald Rumsfeld)乘飞机前去给士兵们一个鼓舞人心的讲话(上图)。他说话的地方有着巨大的星条旗,给人以家一般的感觉。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2002年第8271期|p.60-61|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:15

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号