首页> 外文期刊>The economist >Gordon Brown's manifesto
【24h】

Gordon Brown's manifesto

机译:戈登·布朗的宣言

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"Was it possible that they could swallow that?" wondered Winston Smith, the hero of George Orwell's "Nineteen Eighty-Four", after a particularly egregious bit of governmental spin. Similarly incredulous thoughts are probably going through the minds of those in Downing Street and the Treasury after Gordon Brown's sixth budget. Actually, Britain's voters have been asked to swallow two things. The easier one to get down, maybe, is the brazen claim that the government has not broken any promises in this budget. In spirit, it has. In its manifestos for the 1997 and 2001 elections, Labour promised not to raise income tax. Mr Brown now says he will put an extra percentage point on National Insurance Contributions-a curious remnant of an old state-run social-insurance system, levied along with income tax on people's pay packets.
机译:“他们有可能吞下去吗?”在经历了一次特别令人震惊的政府改革后,乔治·奥威尔(George Orwell)的《十九四十四》的英雄温斯顿·史密斯(Winston Smith)想知道。在戈登·布朗(Gordon Brown)第六次预算案之后,唐宁街(Duning Street)和美国财政部(Treasury Treasury)的思想也可能同样令人难以置信。实际上,英国的选民已经被要求吞下两件事。也许最容易下手的是无耻的说法,即政府没有违反预算中的任何承诺。在精神上,它具有。工党在其1997年和2001年选举的宣言中承诺不提高所得税。布朗先生现在说,他将在国民保险缴费上增加一个百分点,这是一个古老的国有社会保险制度的残余部分,同时还对人们的薪资收入征收所得税。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2002年第8269期|p.13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号