【24h】

Pipe dreams

机译:圆梦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the province of Tarija stands a range of forested razor-backed hills, resembling frozen ripples in the earth's crust. About 6km (four miles) beneath their surface lie huge reservoirs of natural gas, discovered as a result of the investment of more than $2.5 billion in Bolivia's oil and gas industry since its privatisation in 1997. President Jorge Quiroga believes that the gas can transform South America's poorest country. But in neighbouring Peru the government has similar ideas. And it is not clear that both will find buyers. Bolivia started exporting small quantities of gas to Argentina in the 1970s. But in 1999, a 1,800 km pipeline from Santa Cruz province to Sao Paulo, Brazil's industrial capital, was completed. When Brazil agreed on the project in 1996, its demand for gas was unclear and Bolivia's reserves were insufficient even for it to fulfil the 20-year contract. Now, Brazil's demand for gas has grown, so it would like to double the volumes going along the pipeline by 2004. And Bolivia's reserves have expanded tenfold since 1996.
机译:在塔里哈省,耸立着茂密的森林,由剃须刀支撑的丘陵,类似于地壳中的冰冻涟漪。自1997年私有化以来,对玻利维亚石油和天然气行业的投资超过25亿美元,这是在其表层下方约6公里(四英里)处发现的巨大天然气藏。豪尔赫·基罗加(Jorge Quiroga)总统认为,天然气可以转化南方美国最贫穷的国家。但是在邻国秘鲁,政府也有类似的想法。尚不清楚双方是否都能找到买家。玻利维亚从1970年代开始向阿根廷出口少量天然气。但是在1999年,一条从圣克鲁斯省到巴西工业之都圣保罗的1800公里管道建成了。当巴西在1996年同意该项目时,对天然气的需求尚不清楚,而且玻利维亚的储量不足以履行其20年合同。现在,巴西对天然气的需求已经增长,因此它希望到2004年将天然气管道的输送量翻一番。自1996年以来,玻利维亚的储量已增长了十倍。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号