首页> 外文期刊>The economist >Nothing but gravel in their pan
【24h】

Nothing but gravel in their pan

机译:他们的锅里只有碎石

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The classic Californian story is of golden success that grows out of near-disaster-the glint in the pan of gravel, the flash of light in the dingy garage. The state's Republicans have managed the disaster part, but the nuggets are still nowhere in sight. On March 5th they decided to reject Richard Riordan, a former mayor of Los Angeles, as their gubernatorial candidate, opting instead for a conservative businessman, Bill Simon, by a margin of 49-31%; a third candidate, Bill Jones, the secretary of state (and the only Republican with a statewide office), got 17%. Even by the sado-masochistic standards of the party's recent history in California, the decision stands out for two reasons. First, only three weeks ago, Mr Riordan looked as though he might be the party's new hope. Opinion polls showed him not only far ahead of his rivals to become the Republican candidate for governor, but also more popular than Gray Davis, the Democratic incumbent whom Mr Simon will now challenge in November.
机译:加州的经典故事是金矿的成功,源于近乎灾难的发展-砾石锅中的闪光,肮脏的车库中的闪光。该州的共和党人已经控制了灾难部分,但掘金仍遥遥无期。 3月5日,他们决定拒绝前洛杉矶市长理查德·里奥丹(Richard Riordan)作为州长候选人,而是以49-31%的差额选择保守商人比尔·西蒙(Bill Simon);第三位候选人,国务卿比尔·琼斯(Bill Jones)(也是唯一一个在全州设有办事处的共和党人),获得了17%的选票。即使按照该党最近在加利福尼亚州的历史的受虐狂标准,该决定也有两个突出的原因。首先,就在三周前,里尔丹先生看上去好像是党的新希望。民意测验显示,他不仅遥遥领先于竞争对手而成为共和党州长候选人,而且比格雷·戴维斯更受欢迎。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2002年第8263期|p.45-46|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:13

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号