首页> 外文期刊>The economist >Ten Senate seats, hanging on the wall
【24h】

Ten Senate seats, hanging on the wall

机译:参议院十个席位,挂在墙上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

This week marks the formal start of elephant- and donkey-hunting season, otherwise known as an election year. On January 23rd, Congress reconvened with its usual stack of unfinished business. On January 29th, George Bush's state-of-the-union speech will outline the issues facing his administration (the unspoken one being: how can we defeat Democrats at the election?). His proposed budget for next year appears a week later. And the hunting season builds up to November 5th, with a grand shoot-out which could change control of the Senate, the House of Representatives and 36 governorships. Sometimes it is possible to discern national trends in mid-term elections that benefit one party―normally the one that does not hold the White House. With the economy weak and the Congressional Budget Office confirming this week that the federal budget will be in the red this year and next, you might expect history to repeat itself in 2002. Yet if you survey the agenda in Congress, it is hard to find any pattern of partisan advantage.
机译:这个星期标志着大象和驴子狩猎季节的正式开始,也被称为选举年。 1月23日,国会重新召集了通常未完成的事务。 1月29日,乔治·布什(George Bush)的国情咨文将概述他的政府所面临的问题(不言而喻的是:我们如何在选举中击败民主党人?)。他明年的拟议预算将在一周后出现。狩猎季节将持续到11月5日,届时将有一场激烈的枪战,可能会改变对参议院,众议院和36个州的控制。有时,有可能辨别中期选举中有利于某一政党的国家趋势,通常这是没有白宫的政党。由于经济疲软,国会预算办公室本周确认,联邦预算将在今明两年出现赤字,您可能希望历史在2002年重演。但是,如果您对国会的议程进行调查,很难发现任何形式的党派优势。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2002年第8257期|p.41-42|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:12

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号