首页> 外文期刊>The economist >Home, sweet home
【24h】

Home, sweet home

机译:家,甜蜜的家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The dining-room sign proclaims: "All entrees served with fruit, vegetable, beverage and dessert"; hands go up for second helpings of beef lasagne; and on the street outside the queue of San Francisco's homeless and hungry stretches round the block. Clearly the St Anthony Foundation, a 53-year-old charity based in the central Tenderloin district, is meeting a need. Just how to deal with that need could be the issue that determines who, on December 9th, is elected the city's new mayor. Not so long ago, the Democrats' Gavin Newsom-a well-connected entrepreneur backed by the outgoing mayor, Willie Brown-was a clear favourite. Now he is neck-and-neck with Matt Gonzalez, a "progressive" Green who has derided Mr New-som's promotion of a homeless initiative known as Care Not Cash for betraying the values of America's most leftish big city.
机译:饭厅标语标明:“所有主菜都配以水果,蔬菜,饮料和甜点”;双手举起牛肉烤宽面条的第二帮助;在旧金山无家可归和饥饿的队列外的大街上,街区环绕。显然,圣安东尼基金会(St Anthony Foundation)是一家有53年历史的慈善机构,总部位于滕德隆区中部,正在满足需要。如何解决这种需求可能是决定谁在12月9日当选该市新市长的问题。不久前,民主党人加文·纽瑟姆(Gavin Newsom)-一位即将离任的市长威利·布朗(Willie Brown)支持的关系密切的企业家-显然是最喜欢的。现在,他与“进步”的格林(Matt Gonzalez)并驾齐驱,他因背叛了美国最左派的大城市的价值观而嘲笑纽索姆先生倡导的无家可归者倡议,即无现金援助。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2003年第8353期|p.44|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号