首页> 外文期刊>The economist >A hitch to recovery
【24h】

A hitch to recovery

机译:复苏之路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The economies of America and Japan have picked up speed recently; now the euro area seems to be following in their wake, albeit more sluggishly. After three consecutive quarters of decline, Germany's GDP rose by 0.9% at an annual rate in the third quarter of the year. France's rose by 1.6%. Growth for the euro area as a whole is likely to have been only slightly higher, well below America's stellar 7.2%. So far, this has been yet another year of disappointment for Europe. Last December the euro-area economy was widely expected to grow by 1.5% in 2003; the latest estimate from The Economist's poll of forecasters puts it at only 0.4%. In contrast, America and Japan are now forecast to grow by 2.8% and 2.6% respectively, faster than originally expected.
机译:美国和日本的经济最近有所加快。现在,欧元区似乎步履蹒跚,尽管步伐有所放缓。在连续三个季度下降之后,德国的GDP在今年第三季度以年率增长了0.9%。法国上涨了1.6%。整个欧元区的增长可能仅略高一点,远低于美国的7.2%。到目前为止,对于欧洲来说,这又是令人失望的一年。去年12月,人们普遍预计2003年欧元区经济将增长1.5%。 《经济学人》对预测者进行的民意测验的最新估计表明,这一数字仅为0.4%。相比之下,现在预测美国和日本分别增长2.8%和2.6%,快于最初的预期。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号