首页> 外文期刊>The economist >Light heavy lifters
【24h】

Light heavy lifters

机译:轻型重型起重器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Nanotubes of various sorts may (see previous article) provide the building blocks of the brave new world of nano-technology that the field's true believers envisage developing over the next few years. Such believers think that it will be possible to build complicated "nanoscale" devices (ie, mechanisms whose components have dimensions measured in nanometres, or billionths of a metre). But if such machines are to be built, something will be needed to put those components together. Fortunately, the believers have an answer to this puzzle. They envisage the heavy lifting (or rather the light lifting) being done by modified versions of natural molecules called motor proteins. These proteins are what give muscles their pulling power, make sperm strong swimmers and even drag the chromosomes in a dividing cell out of each other's way.
机译:各种纳米管可能(请参阅前一篇文章)提供了纳米技术新领域的基础,而该领域的真正信奉者则设想在未来几年内将其发展。这些信徒认为,有可能构建复杂的“纳米级”设备(即,其部件的尺寸以纳米为单位,即十亿分之一米的机制)。但是,如果要建造这样的机器,则需要一些东西来将这些组件组装在一起。幸运的是,信徒们对这个难题有一个答案。他们设想通过称为马达蛋白的天然分子的修饰形式完成繁重的工作(或者说轻度工作)。这些蛋白质赋予肌肉以拉力,使精子成为坚强的游泳者,甚至将分裂细胞中的染色体拖出彼此的通道。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2003年第8347期|p.98|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号