首页> 外文期刊>The economist >Manfred von Brauchitsch
【24h】

Manfred von Brauchitsch

机译:曼弗雷德·冯·布劳奇奇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Donington hall is a 17th century house in the English Midlands. In the 1930s its owner was persuaded that motor sport was a suitable interest for a gentleman and arranged for a racing circuit, two miles long, to be built in the grounds. It soon became popular, with the smell of motor fuel blending with the scent of the woodlands. In 1937 there was an air of particular excitement among the frequenters of Donington. The Germans were coming. In racing circuits throughout Europe two German teams, from the factories of Mercedes-Benz and Auto Union, had created something of a legend, and indeed a sense of fear, among their competitors as a result of their prowess. Some 50, 000 people turned up at Donington to check the legend. The German who seemed to catch everyone's eye was Manfred von Brauchitsch, a driver in the Mercedes team.
机译:Donington大厅是位于英国中部地区的17世纪房屋。在1930年代,它的主人被说服了,赛车运动对于绅士来说是一种适当的兴趣,并安排在场地上建造一个两英里长的赛车场。它很快变得流行,因为汽车燃料的气味与林地的气味混合在一起。 1937年,多宁顿(Donington)的常客们洋溢着特别激动的气氛。德国人来了。在整个欧洲的赛车巡回赛中,来自德国梅赛德斯-奔驰和汽车联盟工厂的两个德国车队凭借自己的才华在他们的竞争对手中创造了传奇,甚至是一种恐惧感。大约有50,000人在多宁顿(Donington)出现以检查传说。似乎引起大家注意的德国人是梅赛德斯车队的车手曼弗雷德·冯·布劳奇茨。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2003年第8311期|p.96|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:55

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号