首页> 外文期刊>The economist >Fixing the American dream
【24h】

Fixing the American dream

机译:解决美国梦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

This summer Arnold Schwarzenegger wowed the Republican convention with his invocation of the immigrant dream. He celebrated the fact that a scrawny boy from Austria could grow up to become governor of California. He celebrated the openness of American society. And he celebrated the Republican Party's continuing commitment to immigration. "To my fellow immigrants listening tonight," he said, to roars of approval, "I want you to know how welcome you are in this party...We encourage your dreams. We believe in your future." Wonderful stuff. But unfortunately political conventions bear about the same relationship to reality as Mr Schwarzenegger's films do. The reality is that immigration is a nightmare for the American right. The current immigration system is about as badly broken as it can be, with 8m immigrants residing in the United States illegally and another 1m illegals arriving every year. But George Bush has no chance of fixing it unless he is willing to get into a fight with his own rank and file.
机译:今年夏天,阿诺德·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)援引了移民梦,对共和党大会表示敬佩。他赞扬一个来自奥地利的骨瘦如柴的男孩长大后可以成为加利福尼亚州州长的事实。他庆祝美国社会的开放。他还庆祝了共和党对移民的持续承诺。他说:“对今晚聆听的同胞们,我大加赞赏,我想让你知道你在这个聚会上有多受欢迎……我们鼓励你的梦想。我们相信你的未来。”奇妙的东西。但不幸的是,政治惯例与施瓦辛格的电影之间存在着与现实相同的关系。现实情况是,移民是美国权利的噩梦。当前的移民制度已被严重破坏,每年有800万非法移民居住在美国,每年还有100万非法移民到美国。但是,乔治·布什(George Bush)没有修复它的机会,除非他愿意与自己的官僚作斗争。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8405期|p.52|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:54

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号