首页> 外文期刊>The economist >After the Taliban
【24h】

After the Taliban

机译:塔利班之后

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A deluge of sticky brown resin threatens to submerge the new Afghan state. According to figures released on November 18th by the UN'S counter-narcotics agency (UNODC), Afghanistan has seen a huge rise in opium production for the third year running. UNODC puts the export value of this year's crop at $2.8 billion-equal to 60% of last year's GDP. It could be worse. This year, 131,000 hectares of Afghanistan was sown with opium seed, a 64% increase on last year's figure. Yet the harvest, 4,200 tonnes of opium resin, was up only 17%. Western donors might like to put this down to their efforts to destroy the crop; they would be wrong. UNODC says eradication had little effect on yield. Only bad weather and crop disease prevented Afghanistan smashing its record of 4,600 tonnes of opium, produced under the Taliban in 1999. Nonetheless, over 95% of the heroin reaching Europe derives from Afghanistan.
机译:大量粘稠的棕色树脂有可能淹没新的阿富汗国家。根据联合国禁毒署(UNODC)在11月18日发布的数据,阿富汗的鸦片生产已经连续第三年大幅增长。毒品和犯罪问题办公室估计,今年农作物的出口价值为28亿美元,相当于去年GDP的60%。这可能会更糟。今年,阿富汗播种了13.1万公顷的罂粟种子,比去年增加了64%。然而,鸦片树脂产量为4,200吨,仅增长了17%。西方捐助者可能会把这归功于他们破坏农作物的努力。他们会错的。毒品和犯罪问题办公室说,根除对产量几乎没有影响。只有恶劣的天气和农作物病害阻止了阿富汗打破其在1999年塔利班统治下生产的4,600吨鸦片的记录。尽管如此,运往欧洲的海洛因仍超过95%来自阿富汗。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8402期|p.60|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:53

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号