首页> 外文期刊>The economist >The paranoia of Rupert Murdoch
【24h】

The paranoia of Rupert Murdoch

机译:鲁珀特·默多克的偏执狂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Rupert murdoch, boss of News.Cor-poration, and John Malone, chairman of Liberty Media, have until now behaved like friends and allies in the media industry. But last week Liberty Media announced that it had made a deal with an investment bank that will allow it to raise its holding of News Corporation's voting shares from 9% to 17%. Mr Murdoch reacted as if his fellow media mogul had declared all-out war. On Monday he unveiled a poison-pill "shareholder rights" plan designed to prevent a hostile takeover. Liberty Media has since tried to calm things down. Its chief executive, Robert Bennett, said that the firm is a "large, happy, friendly shareholder" in News Corporation and that it has no plan to try to wrest control away from the Murdoch family. Mr Bennett also hinted that Liberty Media would simply like the two firms to talk about potential deals. Many analysts think that Mr Malone-the "cable cowboy", who is widely regarded as the only media deal-maker on a par with Mr Murdoch-wants only to wield extra clout in such talks.
机译:迄今为止,News.Corporation的老板Rupert murdoch和Liberty Media董事长John Malone的行为一直像媒体行业的朋友和盟友一样。但是上周自由媒体宣布,它已经与一家投资银行达成了一项协议,将允许其将新闻集团有表决权的股份从9%增至17%。默多克先生的反应好像是他的媒体大亨宣布全面展开战争。周一,他公布了旨在防止敌意收购的毒药“股东权利”计划。此后,自由媒体(Liberty Media)试图平息一切。该公司首席执行官罗伯特·贝内特(Robert Bennett)表示,该公司是新闻集团的“大,快乐,友好的股东”,并且它没有计划将控制权从默多克家族手中夺走。 Bennett先生还暗示,Liberty Media只是希望两家公司谈论潜在交易。许多分析家认为,马洛先生是“电缆牛仔”,被广泛认为是与默多克相提并论的唯一媒体交易制造者,他只是想在这种谈判中发挥更大的影响力。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8401期|p.77-78|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:57

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号