首页> 外文期刊>The economist >His latest appeal
【24h】

His latest appeal

机译:他的最新呼吁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The sudden five-minute appearance of the world's most wanted man on the al-Jazeera satellite channel-Osama bin Laden's first televised performance for two years, and the first in which he has worn civilian garb and refrained from obscuring his meaning with pious rhetoric-sparked wide interest among Arabs and Muslims. Reactions were sharply divided. There was much cheering on the internet chat sites favoured by fellow-travellers in the global Salafi jihadist movement (Salafism being a puritanical call for dogged emulation of Islam's 7th-century founding fathers). One enthusiast declared that the speech proved the genius of the man he described as "our sheikh, our prince, our leader and spiritual guide of the age, and destroyer of America, and reviver of the tradition of jihad, and the source of affection and honour for Islam". Like the great early caliphs, Mr bin Laden sought to show, by choosing this moment to address the enemy America, that he was a statesman as well as a warrior.
机译:半岛电视台(Osama bin Laden)两年来第一次全球电视通缉犯突然出现了五分钟,这是他两年来的首次电视转播表演,也是他穿着平民服装并避免用虔诚的言辞掩盖他的意思的第一次,引起了阿拉伯人和穆斯林的广泛兴趣。反应分歧很大。在全球萨拉菲圣战运动中,旅行者们喜欢的互联网聊天网站上有很多欢呼声(萨拉菲主义是对伊斯兰教7世纪开国元勋的顽强模仿的清教徒呼吁)。一位狂热者宣称,演讲证明了他所描述的那个人的天才:“我们的酋长,我们的王子,我们的领导人和时代的精神向导,美国的毁灭者,圣战传统的复兴,情感和精神的源泉。伊斯兰教荣誉”。像伟大的哈里发早先的哈里发一样,本·拉登先生试图通过选择此时此刻向敌人美国讲话来表明他既是政治家又是战士。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8400期|p.64|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:52

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号