首页> 外文期刊>The economist >Not exactly what they seem to be
【24h】

Not exactly what they seem to be

机译:他们似乎不完全是

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Leading oilmen gathered this week in London for the "Oil & Money" conference, an annual expense-account jamboree often preoccupied with the industry's woes. This year, though, the tone was cheerful. Jeroen van der Veer, head of Royal Dutch/Shell, reassured his audience that Americans are "still driving their suvs to Wal-Mart." Lord Browne, the boss of BP, gave a sunny speech insisting that without petroleum "the world would be a dark, cold and miserable place." The explanation for such exuberance? The remarkable rise in oil prices-from around $10 a barrel in 1998 to an all-time nominal record of $55.67 this week-which has left leading western oil companies awash with cash. On October 28th, Royal Dutch/Shell, which has had a rough time this year due to a scandal involving exaggerated oil reserves, posted a whopping 120% rise in third-quarter profits, to $5.4 billion. Earlier in the week, BP revealed that its third-quarter profits shot up by 43% on a year earlier, to nearly $4 billion.
机译:领先的石油工人本周聚集在伦敦参加“石油与金钱”会议,这是一个经常花在行业支出困境上的年度支出账户大狂欢。不过,今年的基调是欢快的。皇家荷兰/壳牌公司负责人杰罗恩·范德维尔(Jeroen van der Veer)向听众保证,美国人“仍在将越野车驶向沃尔玛”。英国石油公司的老板布朗勋爵发表了乐观的讲话,坚称没有石油,“世界将是一个黑暗,寒冷和悲惨的地方”。这种繁荣的解释?石油价格的显着上涨-从1998年的每桶约10美元上升到本周的历史最高纪录55.67美元-使得领先的西方石油公司充斥着现金。 10月28日,由于涉及夸大的石油储备的丑闻,皇家荷兰/壳牌公司在今年经历了艰难的时光,其第三季度利润大幅增长120%,至54亿美元。在本周早些时候,英国石油公司宣布其第三季度利润同比增长了43%,达到近40亿美元。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8399期|p.81-82|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:56
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号