首页> 外文期刊>The economist >Silvio Berlusconi's constitutional exercise
【24h】

Silvio Berlusconi's constitutional exercise

机译:西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)的宪政运动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Most Italians do not want it. The oppo-sition hates it. President Carlo Aze-glio Ciampi and the governor of the Bank of Italy, Antonio Fazio, have both expressed concerns. The employers' leader has "many, many doubts"; union bosses have "grave misgivings". What they are talking about is an overhaul of Italy's 56-year-old constitution that has become the legislative centrepiece of the second half of Silvio Berlusconi's government. It has also given the prime minister a more tranquil autumn than once seemed likely. For over a month, Mr Berlusconi's followers have been voting through article after article of a bill to increase the clout of the prime minister and president at the expense of parliament, to change the way parliament makes laws and to confer new powers on Italy's 20 regions. Despite a row this week between the Northern League and the former neo-fascists, the National Alliance, patched up through the mediation of Mr Berlusconi, the bill was expected to clear Italy's lower house as The Economist went to press.
机译:大多数意大利人不想要它。反对派讨厌它。总统卡洛·阿泽·格里奥·钱皮和意大利银行行长安东尼奥·法齐奥都表示了关切。雇主领导者有“很多很多疑问”;工会老板们有“严重的疑虑”。他们所谈论的是对意大利56年历史的宪法进行的全面改革,该宪法已成为西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)政府下半年立法的核心内容。这也给总理带来了比以往任何时候都更加宁静的秋天。一个多月以来,贝卢斯科尼的追随者一直在逐条草案进行投票,以增加总理和总统的影响力,以牺牲议会为代价,改变议会制定法律的方式,并赋予意大利20个地区新的权力。尽管本周北方联盟与前新法西斯主义者国民联盟之间发生了争执,该联盟是在贝卢斯科尼先生的调停下修补的,但随着《经济学人》的出版,该法案有望清除意大利的下议院。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8397期|p.39-40|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:52

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号