首页> 外文期刊>The economist >The insouciant debtor
【24h】

The insouciant debtor

机译:无忧无虑的债务人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Economic analysis in Argentina today is a bruisingly ideological matter, conditioned by disagreements over the causes of the collapse. Some see the current recovery as ephemeral, resulting largely from the soya boom. They accuse the government of abandoning the reform agenda of the 1990s and failing to repair the numerous breaches of contract caused by the devaluation. Mr Kirchner "hasn't confronted any of the problems. We devalued to save the same fiscal and labour-market institutions that led us to crisis," says Ricardo Lopez Murphy, an orthodox liberal who came third in last year's presidential election. Others see Convertibility as a costly straitjacket that the country did well to wriggle out of. The economy has recovered "because, finally, after ten years, producing tradable goods is profitable again," and because "macroeconomic policy is the most orthodox in 50 years," says Javier Gonzalez Fraga, a former central-bank governor. Certainly the main aggregates look healthy enough. Inflation is running at 3-4%; interest rates are low; and thanks partly to windfall taxes on exports, the public finances showed an unprecedented primary surplus (ie, before debt payments) of 3.4% of GDP in the 12 months to March.
机译:今天,阿根廷的经济分析是一个令人沮丧的意识形态问题,取决于对崩溃原因的分歧。一些人将当前的复苏视为短暂的,主要是由于大豆繁荣。他们指责政府放弃了1990年代的改革议程,未能修复因贬值而造成的众多违约行为。正统派自由主义者里卡多•洛佩兹•墨菲(Ricardo Lopez Murphy)说,基希纳先生“没有遇到任何问题。我们贬值以挽救导致我们陷入危机的财政和劳动力市场机构。”他在去年的总统大选中排名第三。其他人则将可兑换性视为昂贵的紧身衣,该国很好地摆脱了困境。前“央行行长哈维尔•冈萨雷斯•弗拉加”(Javier Gonzalez Fraga)说,经济已经复苏,“因为最终在十年后,生产可交易的商品再次可以获利”,并且因为“宏观经济政策是50年来最正统的做法”。当然,主要骨料看起来足够健康。通货膨胀率为3-4%;利率低;并且部分归功于对出口的暴利税,公共财政显示了前所未有的一次盈余(即未偿还债务),在截至3月的12个月中占GDP的3.4%。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8378期|p.8A-10A|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:48

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号