首页> 外文期刊>The economist >Who needs democracy?
【24h】

Who needs democracy?

机译:谁需要民主?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"I'll tell you why we have no democ-racy," says Boris Nemtsov, suddenly dropping his customary nonchalant swagger and looking serious. "We spilled too little blood for democracy." It is a bright January afternoon, a few weeks after the election that wiped Mr Nemtsov's liberal-democratic party, the Union of Right Forces (SPS), off the political map. Yabloko, the party of social democracy since the first Duma in 1993, was extinguished too. Both fell short of the 5% needed to form a Duma block. The pro-Kremlin United Russia got just over two-thirds of the seats, giving it total control. Two other Kremlin stooge parties, the long-running Liberal Democrats (nasty nationalists) and the newly created Motherland (slightly less nasty nationalists), both of which were formed to cater for hardline voters, shared the rest of the seats with the fading Communists, the only group that might conceivably count as an opposition. The state-run media favoured United Russia; one channel showed, in full, Mr Putin's 29-minute speech to party activists on the eve of the campaign (itself of dubious legality, because he is not allowed to campaign). Regional leaders also pulled out all the stops, the most eager ones claiming turnouts 20-30% higher than the national average. There were reports of government employees being obliged to vote for the Kremlin's party.
机译:鲍里斯·涅姆佐夫(Boris Nemtsov)说:“我会告诉你为什么我们没有民主。”他说:“我们为民主投下了鲜血。”选举几周后,这是一个明亮的1月下午,涅姆佐夫的自由民主党右翼联盟(SPS)脱离了政治版图。自从1993年第一届杜马以来,社会民主党Yabloko也被扑灭。两者都未达到形成杜马区块所需的5%。亲克里姆林宫的俄罗斯统一党获得了三分之二的席位,从而获得了完全的控制权。克里姆林宫还有另外两个政党,长期执政的自由民主党(讨厌的民族主义者)和新成立的祖国(稍微不太讨厌的民族主义者),都是为了迎合强硬选民而成立的,其余的席位都与衰落的共产党共享,唯一可以想象为反对派的团体。国营媒体青睐联合俄罗斯。一个频道完整地显示了普京在竞选前夕对党激进分子的29分钟讲话(本身是合法的,因为他不允许竞选)。区域领导人还全力以赴,最热切的人声称投票率比全国平均水平高20-30%。有报道称,政府雇员必须投票支持克里姆林宫的政党。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8376期|p.14A-16A|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:43

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号