首页> 外文期刊>The economist >Sir Bill and his dragons-past, present and future
【24h】

Sir Bill and his dragons-past, present and future

机译:比尔爵士和他的巨龙过去,现在和未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The announcement this week that Microsoft's founder, Bill Gates, is to receive an honorary knighthood from Britain's Queen Elizabeth II seems fitting. For Bill Gates KBE (only British citizens can take the honorific "Sir") combines knightly philanthropy on an unprecedented scale with a long and impressive combat record. Over the years he has seen off numerous competitors, parrying attacks from all sides and always, somehow, emerging victorious. Microsoft's most notable success-its establishment, with its Windows software, of a monopoly in desktop operating systems-has led to its fiercest battles of all, as antitrust regulators have accused it of abusing its dominant position. The story of the company's epic legal battle with America's Justice Department and 18 states has passed into legend. In 2000, Microsoft was found guilty of illegally exploiting the dominance of Windows (which is installed on over 95% of PCS worldwide) to gain market share for its web browser over Netscape's rival product. The company was ordered to be broken up. But the decision was reversed on appeal and a far milder punishment, in the form of restrictions on Microsoft's behav-iour, was applied instead. The case still produces occasional rumbles, like the death-rattle of a mortally wounded dragon, but it no longer poses a threat to the company's survival.
机译:微软创始人比尔·盖茨本周宣布要获得英国女王伊丽莎白二世授予名誉骑士勋章的声明似乎是恰当的。对于比尔·盖茨(Bill Gates)而言,KBE(只有英国公民才能获得荣誉称号的“先生”)将前所未有的规模的骑士慈善事业与悠久而令人印象深刻的战斗记录相结合。多年来,他已经吸引了众多竞争对手,阻止了来自各方的攻击,并且总是以某种方式取得了胜利。微软最引人注目的成功-凭借Windows软件的建立,垄断了台式机操作系统-导致了所有人之间最激烈的战斗,因为反托拉斯监管机构指责微软滥用其支配地位。该公司与美国司法部和18个州之间史诗般的法律战的故事已成为传奇。在2000年,微软被判犯有非法利用Windows(在全球超过95%的PCS上安装了Windows)的统治,以获得其网络浏览器超过Netscape竞争对手产品的市场份额的罪名。该公司被勒令分手。但是,该决定在上诉中被推翻,以限制微软行为的形式实施了轻得多的惩罚。案件仍然偶尔会产生隆隆声,就像一条致命伤的巨龙的死亡之响,但不再对公司的生存构成威胁。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8360期|p.72-74|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:39

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号