首页> 外文期刊>The economist >Ackermann's trials
【24h】

Ackermann's trials

机译:阿克曼的审判

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

These are hard times for Deutsche Bank, despite its huge strides in investment banking. Next week its chief executive, Josef Ackermann, goes on trial in Dus-seldorf. Careless words by Rolf Breuer, the head of its supervisory board, led to another court ruling last month that may cost Germany's biggest bank several hundred million euros in damages. Then there is Parmalat. Although no evidence has emerged of complicity in the Italian dairy group's fraud, Deutsche's name has become entwined in the affair. In many other respects, however, Deutsche's reputation has never been higher. In dubbing it "Bank of the Year 2003", International Financing Review, the capital markets' favourite newssheet, purred that Deutsche was a "lean, aggressive, focused universal bank". In the league tables that investment banks watch so keenly, Deutsche excelled last year as lead manager of bonds and convertible bonds and of some racier products, such as repackaged debt securities and high-yield "junk" bonds. In other disciplines it rarely fell below the top ten in the world.
机译:尽管德意志银行在投资银行业务方面取得了长足的进步,但现在仍是艰难的时期。下周,其首席执行官约瑟夫·阿克曼(Josef Ackermann)在杜塞尔多夫接受审判。监事会主席罗尔夫·布劳尔(Rolf Breuer)粗心大意的话导致了上个月的另一项法院裁决,该裁决可能使德国最大的银行损失数亿欧元。然后是帕玛拉特。尽管没有证据表明这家意大利乳业集团的欺诈行为有同谋关系,但德意志的名字却在这一事件中交织在一起。但是,在许多其他方面,德意志的声誉从未如此高过。资本市场最喜欢的新闻稿《国际金融评论》(International Financing Review)称其为“ 2003年度最佳银行”,吹嘘德意志银行是“精益,进取,专注的全能银行”。在投资银行如此关注的排行榜中,德意志银行去年表现出色,担任债券和可转换债券以及一些较贵产品(例如重新包装的债务证券和高收益“垃圾”债券)的首席经理。在其他学科中,它很少低于世界前十名。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8358期|p.7274|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:41

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号