首页> 外文期刊>The economist >The Arnold and Mike show
【24h】

The Arnold and Mike show

机译:阿诺德和迈克秀

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Mr universe has finally met his match: California's voters, preferring the arguments of the public-employee unions, this week resoundingly rejected four ballot initiatives sponsored by Arnold Schwarzenegger. The Republican governor had earlier called the vote "Judgment Day", describing the special election as "the sequel to the recall", the vote two years ago that sacked the Democratic governor, Gray Davis, and elevated the erstwhile cyborg to the position. So much for the Hollywood metaphors. The sequel is a flop and the man who boasted he could sell anything failed to flog a package he had deemed "essential" to reform dysfunctional California. One proposition would have made teachers wait for five years, instead of two, for tenure; a second required public-employee unions to have the annual written permission of a union member before using that member's dues for political purposes; a third gave the governor power to cut spending across the board in a midyear financial crisis; and a fourth moved the power to draw political districts from the legislature to a panel of retired judges.
机译:环球先生终于满足了他的要求:加利福尼亚州的选民更喜欢公共雇员工会的观点,本周强烈拒绝了阿诺德·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)发起的四项投票倡议。共和党州长此前曾将投票称为“审判日”,称这次大选是“罢免的续集”,两年前的投票使民主党州长格雷·戴维斯被解职,并将昔日的半机械人提升到该职位。对于好莱坞的比喻来说,就这么多了。续集是失败的,吹嘘自己可以卖出任何东西的那个人未能鞭打一个他认为对改革功能失调的加利福尼亚至关重要的包装。一种主张会使教师等待五年而不是两年。第二个要求公共雇员工会在将其会费用于政治目的之前必须获得工会成员的年度书面许可;三分之一赋予州长权力以在年中金融危机期间全面削减开支;第四名将将政治区划的权力从立法机关移交给了退休法官小组。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2005年第8452期|p.52-53|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:36

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号