...
首页> 外文期刊>The economist >Hidden treasure
【24h】

Hidden treasure

机译:隐藏的宝藏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

As the conference season ends, pledges and rhetoric will give way to decisions and action. High on the political agenda is pension reform. Tony Blair told the Labour Party on September 27th that the government will publish its plans in 2006 after getting the recommendations of the Pensions Commission at the end of this year. Simplifying Britain's notoriously complex pension system is common ground. The state itself provides a confusing set of tax-financed benefits. Two are based on national insurance (NI) contributions, paid by employers and workers. Employees build up not just flat-rate rights to the basic pension but also earnings-linked rights to the state second pension (S2P). Many are also likely to become eligible for the pension credit, a means-tested top-up. Many reformers yearn to replace this muddle with one state pension. The National Association of Pension Funds (NAPF) and the Institute of Directors (IOD) recently published proposals for a single pension. Both said that such a reform would eliminate another complexity that is virtually unique to Britain's pension system: contracting out.
机译:随着会议季节的结束,誓言和言辞将让位给决策和行动。政治议程中最重要的是养老金改革。托尼·布莱尔(Tony Blair)在9月27日告诉工党,政府将在今年年底获得退休金委员会的建议后,于2006年发布其计划。简化英国臭名昭著的退休金制度是普遍的做法。国家本身提供了一套令人困惑的税收资助福利。其中两种基于雇主和工人支付的国家保险(NI)缴费。员工不仅建立了基本养老金的固定利率权利,而且建立了国家第二养老金(S2P)的与收入挂钩的权利。许多人还可能有资格获得养老金抵免,这是一项经过经济状况调查的补充。许多改革者渴望用一种国家的养老金来代替这种混乱。全国养老基金协会(NAPF)和董事协会(IOD)最近发布了有关单一养老金的提案。双方都表示,这样的改革将消除英国养老金体系实际上所独有的另一种复杂性:外包。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号