首页> 外文期刊>The economist >Two paths out of hatred
【24h】

Two paths out of hatred

机译:两条仇恨之路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pierre Nkurunziza is a born-again Christian, a former sports lecturer and, on August 26th, was due to be sworn in as president of Burundi. That the election which brought him to power-Burundi's first since 1993-ended peacefully was a surprise to many. But now Mr Nkurunziza faces the more daunting challenge of rebuilding a country torn apart by a civil war that pitted his Hutu rebels against a Tutsi army, and killed 300,000 people, most of them Hutu. No country will be paying closer attention to his progress than neighbouring Rwanda, which is riven by the same ethnic fault line between a large Hutu majority and a Tutsi minority. In 1994 Hutu militias there murdered about 800,000 Tutsis. Yet in recent years the two tiny countries have tried completely opposite ways to bring an end to their ethnic feuding.
机译:皮埃尔·恩库伦齐扎(Pierre Nkurunziza)是一位重生的基督徒,曾任体育讲师,并于8月26日宣誓就职布隆迪总统。选举使他自1993年以来和平地结束了布隆迪的首届选举,这使许多人感到惊讶。但是现在恩库伦齐扎先生面临着更艰巨的挑战,那就是重建一个因内战而分裂的国家,这场内战使他的胡图族叛军与图西人军队相撞,造成30万人丧生,其中大多数是胡图族。没有哪个国家会比邻国卢旺达更加关注他的进步,邻国卢旺达是胡图族占多数和图西族占少数的同一种族断层线。 1994年,那里的胡图族民兵谋杀了约80万图西族人。然而,近年来,这两个小国尝试了完全相反的方式来结束其种族仇恨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号