首页> 外文期刊>The economist >British dreams
【24h】

British dreams

机译:英国梦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

When the British government privatised its nuclear-power arm, British Energy, in 1996, it launched the shares on an eager market at £2.03. By 1999 they were well over £7. Then power prices crashed; a state bail-out left the company just afloat, but its shares were almost worthless. After a one-for-fifty consolidation, they rejoined the London market this January at about £2.50. Within weeks the firm was reporting nine-month losses of £349m (about $645m), even though each megawatt-hour from its eight plants had fetched some 25% more than they did a year earlier.
机译:当英国政府于1996年将其核电子公司英国能源公司私有化时,它以2.03英镑的高价在市场上热火朝天地发行股票。到1999年,他们的身价已超过7英镑。然后电价暴跌;国家的救助计划使该公司破产,但其股票几乎一文不值。在进行了50笔的合并之后,他们于1月份以大约2.50英镑的价格重新加入了伦敦市场。在数周之内,该公司报告了九个月的损失,达3.49亿英镑(约合6.45亿美元),尽管其八家电厂每兆瓦时的发电量比一年前增加了约25%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号