首页> 外文期刊>The economist >Fourth estate or fifth column?
【24h】

Fourth estate or fifth column?

机译:第四产业还是第五专栏?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Most policy issues are genuinely tough. But just occasionally, something comes along that is as straightforward as it looks. Is it a good idea for a government to look as if it is paying bribes to journalists? Or for a government to put out fake news reports? No and no. And George Bush, at least, gets it. "I expect my cabinet secretaries to make sure that practice doesn't go forward," he says. "There needs to be a nice, independent relationship between the White House and the press." Yet the past month has brought a slew of stories of government departments stomping all over that bright line. The most recent is the case of Michael McManus, a syndicated columnist. He got $10,000 from the Department of Health and Human Services (HHS) for helping train marriage counsellors. Before that it was Maggie Gallagher, another syndicated columnist: $21,500 from HHS for helping draft brochures promoting marriage. Before that came the biggest pay-off so far: $241,000 from the Department of Education to a talk-show host called Armstrong Williams to help promote Mr Bush's No Child Left Behind Act.
机译:多数政策问题确实很棘手。但只是偶尔,会出现一些看起来很简单的事情。政府看起来好像在向记者行贿是个好主意吗?还是政府发布虚假新闻报道?不,不。至少乔治·布什(George Bush)明白了。他说:“我希望我的内阁秘书确保这种做法不会继续进行。” “白宫和新闻界之间需要建立良好的独立关系。”然而,过去一个月里,出现了许多关于政府部门stories脚的故事。最近的一个案例是联合专栏作家Michael McManus。他从卫生与公共服务部(HHS)获得10,000美元,以帮助培训婚姻咨询师。在此之前,另一位辛迪加专栏作家玛吉·加拉格尔(Maggie Gallagher):从HHS获得21,500美元,以帮助起草促进婚姻的小册子。在此之前,迄今为止最大的收获是:教育部提供了241,000美元给脱口秀主持人阿姆斯特朗·威廉姆斯(Armstrong Williams),以帮助宣传布什的“不让任何孩子落后”法案。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2005年第8412期|p.44|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号