首页> 外文期刊>The economist >Inflation Scare
【24h】

Inflation Scare

机译:通胀恐慌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Bank of England surprised financial markets on August 3rd when it raised the base rate from 4.5% to 4.75%. Its next step should prove less unsettling to the City. This week the bank indicated that a further increase is in the offing. The bank signalled the rise in its quarterly Inflation Report, published on August 9th. This set out, as usual, both a central projection for inflation and the risks around it (see chart on next page). The bank's main view is that if the base rate were to stay at 4.75%, the annual rate of consumer-price inflation would exceed 2.0%-the government's target-over the next two years. Since it takes that time for changes in monetary policy to have their maximum effect on inflation, the projection suggests the need for another rate rise.
机译:英格兰银行8月3日将基准利率从4.5%上调至4.75%,使金融市场感到惊讶。下一步应该证明对纽约市不那么令人不安。该银行本周表示,情况将进一步增加。该银行在8月9日发布的季度通货膨胀报告中预示了上升趋势。像往常一样,这既是通货膨胀的中心预测,又是围绕其的风险(请参阅下页的图表)。该银行的主要观点是,如果基准利率保持在4.75%,那么未来两年的年消费者价格通胀率将超过政府的目标2.0%。由于花时间才能使货币政策改变对通货膨胀产生最大影响,因此该预测表明有必要再次加息。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号