首页> 外文期刊>The economist >The new (improved) Gilded Age
【24h】

The new (improved) Gilded Age

机译:新的(改进的)镀金时代

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In 1904 Willie Vanderbilt hit a thrilling 92.3 mph (147.7 kph) in his new German motorcar, smashing the land-speed record. His older brother's sprawling North Carolina manse, Biltmore, could accommodate up to 500 pounds of meat in its electrical refrigerators. In miserable contrast, the below-average Gilded Age American had to make do with a pair of shoes and a melting block of ice. If he could somehow save enough for an icebox, a day's wage would not have bought a pound of meat to put in it. Paul Krugman, of Princeton University, has recently argued* that contemporary America's widening income gap is ushering in a new age of invidious inequalities. But a peek at the numbers behind the numbers suggests that Mr Krugman has been misled: far from a new Gilded Age, America is experiencing a period of unprecedented material equality.
机译:1904年,威利·范德比尔特(Willie Vanderbilt)的新德国汽车达到了惊人的92.3 mph(147.7 kph)的惊人速度,打破了陆地速度记录。他哥哥的庞大的北卡罗来纳州豪宅Biltmore可以在其电冰箱中容纳多达500磅的肉。与之形成鲜明对比的是,低于平均水平的镀金时代美国人不得不用一双鞋和一块融化的冰块来做。如果他能以某种方式节省足够的钱来放一个冰箱,那么一天的工资就不会买一磅肉来放入。普林斯顿大学的保罗·克鲁格曼(Paul Krugman)最近指出*,当代美国收入差距的扩大正在迎来令人不安的不平等现象的新时代。但是,窥探这些数字背后的数字表明,克鲁格曼先生被误导了:美国距离新的镀金时代不远,正经历着前所未有的物质平等时期。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号