首页> 外文期刊>The economist >The summer of acid rain
【24h】

The summer of acid rain

机译:酸雨的夏天

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Around mid-morning on Pentecost, June 8th of 1783, in clear and calm weather, a black haze of sand ap peared to the north of the mountains. The cloud was so extensive that in a short time it had spread over the entire area and so thick that it caused darkness indoors. That night, strong earthquakes and tremors occurred." Thus begins the eyewitness account of one of the most remarkable episodes of climate change ever seen. It was written by a Lutheran priest, Jon Steingrimsson, in the Sida district of southern Iceland. At nine o'clock that morning, the earth split open along a 16-mile fissure called the Laid volcano. Over the next eight months, in a series of vast belches, more lava gushed through the fissure than from any volcano in historic times-15 cubic kilometres, enough to bury the whole island of Manhattan to the top of the Rockefeller Centre. Pentecost is the Christian festival celebrating the appearance of the Holy Spirit to the Apostles with the sound, the Bible says, "as of a mighty rushing wind" and an appearance "like as of fire". But there was nothing metaphorical or festive about the winds and fire of the Laki eruption. It was the greatest calamity in Iceland's history.
机译:1783年6月8日,五旬节清晨左右,在晴朗而平静的天气中,山脉北部出现了黑色的沙尘。云层如此之大,以至于在短时间内它散布在整个区域,并且如此之厚,以至于在室内造成了黑暗。那天晚上,发生了强烈的地震和震颤。”因此,目击者开始叙述有史以来最严重的气候变化之一。它是由路德教会的牧师乔恩·斯蒂林姆森(Jon Steingrimsson)在冰岛南部的Sida地区撰写的。晚上9点。那天早晨,地球沿着16英里的裂隙(称为莱德火山)裂开。在接下来的八个月中,在一系列巨大的中,通过裂隙喷出的熔岩比在历史上15立方公里的任何火山都要多五旬节是基督教节日,用声音来庆祝圣灵在使徒的面前出现,这是基督教的节日。外观“像火一样”,但拉基火山喷发的风和火没有任何隐喻或喜庆的地方,这是冰岛历史上最大的灾难。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号