【24h】

Long shadows

机译:长长的影子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Few games inspire as many warm feel-ings-even among those who know nothing about it—as cricket does. Sir John Major, a former prime minister who was not famous for his eloquence, knew he was tugging on safe chords when he predicted that Britain would remain a place of "long shadows on cricket grounds, warm beer, invincible green suburbs [and] dog lovers." And in almost every place where the Union flag has flown, from Greece's Ionian islands to the North-West Frontier, cricket is a more enduring legacy than beverages of any temperature.
机译:很少有游戏能像板球一样激发许多温暖的感觉,甚至在那些对此一无所知的人中也是如此。前总理约翰·梅杰爵士(John Major)爵士以他的雄辩而出名,他知道当他预测英国仍将是“板球场上长长的影子,温暖的啤酒,无敌的绿色郊区[和]狗的影子”的地方时,他就知道自己正在拉紧和弦。恋人。”从希腊的爱奥尼亚群岛到西北边境,在几乎所有悬挂联盟旗帜的地方,板球都比任何温度的饮料都更耐久。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号