首页> 外文期刊>The economist >Well, Is It Victory Or Humiliation?
【24h】

Well, Is It Victory Or Humiliation?

机译:好吧,这是胜利还是屈辱?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Who would have thought, when John McCain and Barack Obama were going head-to-head on Iraq during America's election campaign, that the Iraqis would decide for themselves when to sling the Americans out? That, however,rnis precisely what they did this week when Iraq's parliament approved a troop-withdrawal agreement which the government of Nuri al-Maliki had spent a year squeezing out of its reluctant American interlocutors.rnThe agreement under discussion stipulates that American troops will withdraw into their bases by the middle of next year and leave Iraq altogether by the end of 2011. This is, on thernface of it, a firm timetable. It contains very few ifs and buts and no clauses that give America the right to linger on uninvited. Iraq, it seems, will not be a home for the permanent military bases that some Americans wanted and many Iraqis feared. And even during the transition America has now promised not to use Iraq as a base from which to attack neighbours such as Syria (which it has raided openly at least once from Iraqi territory) or Iran (which it may also have attacked covertly).
机译:当约翰·麦凯恩(John McCain)和巴拉克·奥巴马(Barack Obama)在美国大选期间正面对伊拉克时,谁会想到,伊拉克人会自己决定何时将美国人甩出去?然而,这恰恰是他们本周伊拉克议会批准一项部队撤离协议时所做的事情,该协议是努里·马利基政府花了一年时间从其勉强的美国对话者中挤出来的。到明年年中进入伊拉克基地,到2011年底完全撤离伊拉克。从表面上看,这是一个确定的时间表。它只包含很少的假设和不存在,而没有条款赋予美国在不请自来的情况下徘徊的权利。看来,伊拉克不会成为一些美国人想要和许多伊拉克人担心的永久军事基地的家。甚至在过渡时期,美国现在也许诺不要以伊拉克为基地攻击叙利亚(它至少已经从伊拉克领土公开袭击过一次)或伊朗(它也可能暗中攻击过)这样的邻居。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8608期|1618|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:38

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号