首页> 外文期刊>The economist >Dreaming Of A Black Christmas
【24h】

Dreaming Of A Black Christmas

机译:梦见黑色圣诞节

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Even the Grinch could not have engineered a more dismal set of circumstances for the start of America's holiday shopping season: entire industries are on the brink of collapse, the gyrations of the stockmarket have driven investors to despair, the days of easy credit are a distant memory and retailers are going bust. Black Friday, the day after the Thanksgiving holiday that is considered to mark the start of the Christmas shopping season, is supposedly so named because sales over the three-day weekend can bring in enough customers to lift many retailers out of the red and into the black for the year. As they try to lure customers through their doors, desperate shopkeepers are offering huge discounts.rnThis year it is not just the scale of the discounts that is notable, but also howrnearly the price-cutting began. Many shops started their holiday sales in October. Some think this boosted sales, but others worry that it encouraged people to delay purchases and hold out for even bigger reductions.
机译:即使是格林奇公司,也无法在美国假期购物旺季的开始时设计出更为糟糕的情况:整个行业都处于崩溃的边缘,股市的动荡使投资者感到绝望,宽松信贷的日子已经遥不可及记忆力下降,零售商破产。黑色星期五,感恩节假期的第二天,被认为是圣诞节购物季节的开始,之所以如此命名,是因为在三天的周末里,销售可以吸引足够多的顾客,使许多零售商摆脱困境,并进入圣诞节。本年度为黑色。在他们试图通过门吸引顾客的时候,绝望的店主正在提供巨大的折扣。今年不仅是折扣的规模引人注目,而且降价开始了多久。许多商店在10月开始假日销售。一些人认为这促进了销售,但另一些人担心这会鼓励人们推迟购买并坚持要求更大的折扣。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8608期|78|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:37

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号