首页> 外文期刊>The economist >India Under Attack
【24h】

India Under Attack

机译:印度受到攻击

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The sheer scale and audacity of the assault were staggering. Gangs of well-armed youths attacked two luxury hotels, a restaurant, a railway station and at least one hospital. Gunfire and explosions rang through Mlimbai overnight on November 26th-27th and through the next morning. As The Economist went to press, more than 100 people were reported to have been killed, and the toll seemed likely to rise. Several foreigners, including some from America, Japan and Britain, were among the dead. So were over a dozen policemen, including Mumbai's chief counter-terrorism officer. Up to 100 hostages, including selected American and British guests, were alleged to be held hostage inside a hotel.rnEven in a city-and country-with a grim record of terrorist violence, these were extraordinary scenes. The attacks started at around 10.30pm on November 27th, when gunmen started shooting and throwing grenades at Mumbai's main Chhatrapati Shivaji Terminus railway station. Television footage showed two men shooting at random as they drove through nearby streets in a stolen police jeep.
机译:袭击的规模和胆量令人震惊。一群装备精良的年轻人袭击了两家豪华酒店,一家餐厅,一个火车站和至少一家医院。枪声和爆炸声于11月26日至27日通宵达旦,直到第二天早晨。在《经济学人》付印之时,据报道有100多人被杀害,死亡人数似乎有可能上升。死者中包括美国,日本和英国的一些外国人。包括孟买首席反恐官员在内的十几名警察也是如此。据称,多达100名人质,包括选定的美国和英国客人,被扣为旅馆内的人质。即使在一个城市和一个国家,恐怖分子的恐怖记录也令人震惊,这些场面非同寻常。袭击于11月27日晚上10:30左右开始,当时枪手开始向孟买主要的贾特拉帕蒂·希瓦吉终点站火车站射击并投掷手榴弹。电视录像显示,两名男子乘坐一辆偷来的警察吉普车驶过附近的街道时随机射击。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8608期|63-64|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:36

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号