首页> 外文期刊>The economist >The lurking monster
【24h】

The lurking monster

机译:潜伏的怪物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

To almost everyone's relief, immigration is no longer the urgent issue that it was last year and in 2006. Unless they are in front of Hispanic crowds, neither Barack Obama nor John McCain says much about the subject. Polls show that people care much more about the economy and national security.rnBut don't be fooled. Immigration has not disappeared as a political issue. It is merely hiding in the swamp. Apart from moral values such as abortion, no topic cuts so deeply into Americans' sense of who they are as a people. And no subject is more difficult or dangerous for politicians to handle. Immigration is to modern politics what violent crime was in the 1980s: an apparently marginal issue that can swiftly overwhelm a campaign.
机译:几乎所有人都松了一口气,移民已经不再是去年和2006年的紧迫问题。除非他们在西班牙裔人群面前,否则巴拉克·奥巴马和约翰·麦凯恩都没有谈到这个问题。民意测验显示,人们更加关心经济和国家安全。但是不要被愚弄。移民尚未作为政治问题消失。它只是藏在沼泽中。除了诸如堕胎之类的道德价值观外,没有什么话题能深入地了解美国人对自己作为一个民族的认识。对于政治家来说,没有任何一个问题更困难或更危险。移民对现代政治而言就像1980年代的暴力犯罪那样:这个看似微不足道的问题可以迅速使一场战役不堪重负。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8600期|xvixvii|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:32

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号