首页> 外文期刊>The economist >Pulling back the blanket
【24h】

Pulling back the blanket

机译:拉回毯子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"There is no longer any doubt as to whether the current [Bush] administration has committed war crimes," Antonio Taguba, a retired American general who conducted the first investigation into prisoner abuse at Abu Ghraib, declares in a new report on the maltreatment of detainees: "The only question that remains is...whether those who ordered the use of torture will be held to account."rnAs George Bush's presidency draws to a close, many others in his administration, including Mr Bush himself, may be asking the same. Like all heads of state and government, along with many of their senior officials, the American president enjoys wide immunity from both criminal prosecution and civil lawsuits, at home and abroad, while he remains in office. But once he goes, so does much of his protection. And though nobody expects Mr Bush to face legal problems at home, it is just possible that in some other country, a prosecutor (or a private citizen initiating a civil suit) will try to hold him to account for America's record in Iraq and elsewhere.
机译:已退休的美国将军安东尼奥·塔古巴(Antonio Taguba)在阿布格莱布(Abu Ghraib)进行了首次囚犯虐待调查,他在一份新的报告中宣称:“对于现任布什政府是否犯了战争罪,已经不再有疑问。被拘留者:“唯一剩下的问题是……是否将下令使用酷刑的人追究责任。”随着乔治·布什总统的任期临近尾声,布什政府中的许多其他人士,包括布什本人,可能会问相同。像所有国家元首和政府首脑以及许多高级官员一样,在任职期间,美国总统在国内外不受刑事起诉和民事诉讼的影响。但是一旦他走了,他的大部分保护也将随之而来。尽管没有人认为布什先生会在国内面临法律问题,但在其他国家,检察官(或提起民事诉讼的私人公民)可能会试图要求他解释美国在伊拉克和其他地方的记录。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8588期|76-77|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:29

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号